Projet « Aladin» , informations sur le génocide des juifs en langue arabe

Projet Aladin

Permettre à des lecteurs arabophones ou turcophones de lire des ouvrages et des recherches consacrés au génocide des juifs par le régime nazi, c’est le but du projet « Aladin» , une initiative de l’UNESCO. Plusieurs rendez-vous au Maghreb, à Rabat en particulier.
C’est une initiative que nous devons à l’UNESCO, et qui porte le nom d’» Aladin» , son but faire mieux connaître aux opinions arabo-musulmanes la réalité de l’holocauste contre les juifs d’Europe au cours de la seconde guerre mondiale. Programme lancé simultanément à Tunis et à Rabat.
Pour la première fois sont disponibles en langue arabe un certain nombre de textes et de témoignages sur le génocide des juifs perpétré pendant la seconde guerre mondiale. Ont été traduits notamment le Journal d’Anne Frank ou bien l’œuvre majeur de l’ancien déporté Primo Levi « Si c’est un homme» . Ces traductions ont fait l’objet d’une présentation simultanée avant-hier dans plusieurs capitales du monde arabo-musulman. Au Maroc, il a eu lieu à la grande bibliothèque nationale de Rabat sous la coprésidence de l’ambassadeur de France et du conseiller du roi, André Azoulay.
Et sur ce site Internet, projetaladin.org, qui vise à promouvoir les cultures, sont également disponibles de nombreuses informations. Un projet international soutenu par plus de 500 historiens, hommes politiques et personnalités religieuses venus d’une trentaine de pays à travers l’Europe, l’Afrique et le Moyen-orient.

Partager :

Tags: génocide des juifs, holocauste, Journal d'Anne Frank, lecteurs arabophones, Primo Levi, Projet Aladin, seconde guerre mondiale, Si c'est un homme, turcophones

Posté par R. Maghari le 3 février 2010

L'article "Projet « Aladin» , informations sur le génocide des juifs en langue arabe" a été posté le Mercredi, 3 février , 2010 a 0:35. Vous pouvez suivre les commentaires sur cet article via RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire à la fin.

Pas de Reponses à “Projet « Aladin» , informations sur le génocide des juifs en langue arabe”

Guyard ,
10 mars 2010 à 8:22 GMT

Bonjour,

Mon épouse vient de publier un ouvrage de fiction mais reprenant les faits historiques sur le génocide nazie.
Cet ouvrage, dont nous sommes disposés à vous envoyer un exemplaire, peut il entrer dans dans votre programme?
Merci pour votre réponse

Sincères salutations

P. Guyard

Laisser un commentaire

Les lecteurs ayant lu cet article, ont aussi lu:

Projet Aladin

Recherche personnalisée

Lire également

La CPI inculpe Omar El-Bechir de génocide (14 juillet 2008)
omar el béchir, omar béchir, omar bechir inculpation, : Dans le cadre de la guerre civile au Darfour, Luis Moreno-Ocampo, le procureur de la cour pénale internationale (CPI), demande l’inculpation et l’arrestation, pour génocide, du président soudanais Al-Bechir pour les crimes commis contre les civils au Darfour. Une initiative sans précédent ! Jamais la justice n’avait réclamé l’arrestation d’un chef d’état en exercice. Cette inculpation
Durban II • Le discours d’Ahmadinejad provoque la polémique (20 avril 2009)
ahmadinejad durban discours, ahmadinejad maroc algerie, discour ahmedinejad, : Ahmadinejad provoque la polémique à Durban II Sous les auspices de l’ONU, se tient aujourd’hui à Genève une conférence sur le racisme dite de « Durban II» , une conférence qui mal entamé ses travaux suite aux déclarations du président iranien Mahmoud Ahmadinejad à propos de la souffrance du peuple juifs lors de la seconde guerre
BNM ou WDL, la plus grande bibliothèque virtuelle au monde (25 avril 2009)
wdl, wdl com, bibliotheque virtuel arabe, : BNM ou WDL, la plus grande bibliothèque numérique au monde L’UNESCO a lancé mardi dernier à Paris sa bibliothèque numérique mondiale, la BNM, appelée également en anglais la WDL (World Digital Library). C’est un projet international pour créer une banque de documents sur Internet accessibles gratuitement. Concrètement, la BNM ou la WDL se présente sous forme d’un
Barack Obama et le Monde Musulman dans les articles des blogs le 6 juin 2009 (6 juin 2009)
blogs musulmans, kepel barack obama, obama monde, : Obama et les arrières-pensées de la main tendue aux musulmans. par Thierry Meyssan – alterinfo.net 06/06/2009 Le président des États-Unis a tendu la main aux musulmans lors d’un discours très médiatisé au Caire … 2 . Le conseiller en image de Barack Obama y invite les États-uniens à visionner la vidéo du
Radovan Karadzic entre les mains de la justice internationale (30 juillet 2008)
slobodan milosevic , Radovan Karadzic, la justisse, : Radovan Karadzic doit être jugé de crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocides. Partager :
Elections dans un climat assez tendu chez les musulmans de France (8 juin 2008)
elections, création musulman, rassemblement musulmans france, : C’est aujourd’hui que se tiennent les élections au sein de la communauté musulmane de France, les délégués représentant plus de 1000 mosquées sont appelés à renouveler les conseils régionaux du culte musulman. Des élections concernant les 5 à 6 millions de musulmans en France, il s’agit pour les représentants des mosquées ceux qui les représenteront au
Le 12ème Forum économique arabo-allemand à Berlin du 24 au 26 juin (22 juin 2009)
arabo, travaille arab allemenad, : Le 12ème Forum économique arabo-allemand se tiendra du 24 à 26 juin courant à Berlin, à l’initiative de la Chambre de commerce et d’industrie arabo-allemande. Plus de 800 responsables et hommes d’affaires arabes et allemands prendront part à cette rencontre, organisée en collaboration avec la Fédération des Chambres de commerce allemandes et l’Union Générale des Chambres